Required update: LAN-Only Server Mode added - Client 18.104.22.168b, Server 22.214.171.124b
LAN-only server mode is here! Now you will be able to use Skirmish! on your LAN even if you can't open the ports.
Either use the auto update button on each program or get the new installers from your account purchases section.
Check the changelog here.